Keine exakte Übersetzung gefunden für حق توجيه التعليمات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch حق توجيه التعليمات

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ] Such right to give the carrier instructions comprises rights to:
    ويتضمن هذا الحق في توجيه التعليمات إلى الناقل ما يلي:
  • Such right to give the carrier instructions comprises rights to:
    ويتضمن هذا الحق في توجيه التعليمات إلى الناقل ما يلي:
  • Orientation — the child's right to an education
    التوجه - حق الطفل في التعليم
  • This would include the right to give instructions regarding delivery of the goods at destination. More specifically, Art.
    وسيشمل ذلك الحق في توجيه تعليمات بشأن تسليم البضاعة في مكان المقصد.
  • Further, since article 53 states that the right of control is the right to give the carrier instructions during the period of responsibility as set out under article 7, it may be unnecessary to state when the right of control ends.
    وعلاوة على ذلك، وحيث ان المادة 53 تنص على أن حق السيطرة هو حق توجيه تعليمات إلى الناقل خلال فترة المسؤولية، حسبما هو منصوص عليه في المادة 7، قد لايكون من الضروري تحديد الوقت الذي ينتهي فيه حق السيطرة.
  • Further, since art. 54 states that the right of control is the right to give the carrier instructions during the period of responsibility as set out under art. 11, it may be unnecessary to state when the right of control ends.
    وعلاوة على ذلك، وحيث إن المادة 54 تنص على أن حق السيطرة هو حق توجيه تعليمات إلى الناقل خلال فترة المسؤولية، حسبما هو منصوص عليه في المادة 11، قد لا يكون من الضروري تحديد الوقت الذي ينتهي فيه حق السيطرة.
  • The second example is the provisions of the CMR relating to the right to give instructions to the carrier (articles 12-14).
    والمثال الثاني هو أحكام اتفاقية النقل البري (CMR) فيما يتعلق بالحق في توجيه تعليمات إلى الناقل (المواد 12 إلى 14).
  • The “right of control” is defined as the right under the contract of carriage to give instructions to the carrier in respect of the goods during the period of its responsibility.
    ويعرّف "حق السيطرة" على أنه ما يقضي به عقد النقل من حق في توجيه تعليمات إلى الناقل بشأن البضائع طوال فترة مسؤوليته عنها.
  • “Right of control” of the goods means the right under the contract of carriage to give the carrier instructions in respect of the goods in accordance with chapter 11.
    يُقصد بتعبير "حق السيطرة" على البضاعة ما يقضي به عقد النقل من حق في توجيه تعليمات إلى الناقل بشأن البضاعة وفقا لأحكام الفصل 11.
  • “Right of control” of the goods means the right under the contract of carriage to give the carrier instructions in respect of the goods in accordance with chapter 10.
    ”حق السيطرة“ على البضائع يعني ما يقضي به عقد النقل من حق في توجيه تعليمات إلى الناقل بشأن البضائع وفقا لأحكام الفصل 10.